-
1 ответственный перед правосудием
Law: amenable to justiceУниверсальный русско-английский словарь > ответственный перед правосудием
-
2 ответственный перед правосудием
Русско-английский юридический словарь > ответственный перед правосудием
-
3 ответственный
прил.(за) responsible ( for); ( по обязательствам) liable ( for); ( подотчётный) accountable ( to for)быть ответственным — ( перед кем-л за что-л) to be accountable (responsible) ( to for); ( по поручению) to be charged ( with)
признавать себя ответственным — ( по обязательствам) to admit one's liability
- ответственный за противозаконное выселениесчитать кого-л ответственным — (за) to find (hold) ( smb) liable (responsible) ( for); ( уголовно ответственным) to find (hold) ( smb) criminally liable (responsible) ( for)
- ответственный перед законом
- ответственный перед правосудием
- ответственный руководитель
- материально ответственный
- юридически ответственный -
4 amenable
ответственный ( перед законом); подлежащий ( наказанию); подсудныйamenable to justice — ответственный перед правосудием;
amenable to law — ответственный перед законом;
-
5 amenable
1. a послушный, сговорчивый2. a подлежащийdata amenable to analysis — данные, подлежащие анализу
3. a юр. ответственный; подсудный4. a поддающийся; подверженный; склонный; расположенныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; biddable; compliant; complying; conformable; docile; manageable; obedient; open; open-minded; pliable; receptive; responsive; submissive; sympathetic; tractable2. responsible (adj.) accountable; answerable; liable; responsibleАнтонимический ряд: -
6 amenable to justice
Юридический термин: ответственный перед правосудием -
7 правосудие
сущ.justice; judicial powerобеспечивать эффективное отправление (осуществление) правосудия — to ensure the efficient administration (delivery) of justice
отправлять (осуществлять) правосудие — to administer (deliver, dispense, distribute, execute, exercise, mete out) justice (judicial power); do justice
препятствовать отправлению (осуществлению) правосудия — to impede (obstruct, retard) justice (the course of justice)
способствовать надлежащему отправлению (осуществлению) правосудия — to facilitate the proper administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power)
акт правосудия — administered (dispensed, executed) justice
бегство от правосудия — escape from justice; (лица, переданного на поруки) bail jumping
беспристрастное (непредубеждённое) отправление правосудия — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) justice
в интересах надлежащего отправления (осуществления) правосудия — in the interests of the proper administration of justice
отправление (осуществление) правосудия — administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power); course of justice; judicature; jurisdiction
предубеждённое (пристрастное) отправление правосудия — bias(s)ed (partial, prejudiced) justice
- правосудие с целью правовой защитыпрепятствование отправлению (осуществлению) правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
- исправительное правосудие
- карательное правосудие
- превентивное правосудие
- равное правосудие
- уголовное правосудие -
8 неосуществление правосудия
лицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неосуществление правосудия
-
9 отказ в правосудии
лицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказ в правосудии
-
10 отправлять правосудие
1. deliver justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
2. administer law3. delivering justiceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять правосудие
-
11 правосудие
лицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правосудие
-
12 содействовать правосудию
1. promote justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
2. promoting justiceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содействовать правосудию
-
13 творит правосудие
1. administer justice2. administering justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творит правосудие
См. также в других словарях:
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Эскобар, Пабло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Медельинский картель — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Пабло Эскобар — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эскобар Пабло — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Пуштунвалай — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней о … Википедия
Николай Петрович Старостин — Николай Старостин Общая информация Полное имя Николай Петрович Старостин … Википедия
Николай Старостин — Общая информация Полное имя Николай Петрович Старостин … Википедия
